有這么一群人,出征時沒有慷慨激昂的宣言,凱旋時沒有鮮花掌聲的迎接。
他們默默地從故鄉(xiāng)來到他鄉(xiāng),又悄悄地從他鄉(xiāng)回到故鄉(xiāng);
他們是一群接力者,一年又一年、一批又一批地讓中文的種子沐著時光的雨露,慢慢地落地,生成了花,長成了樹,卻在繁花似錦、枝繁葉茂的季節(jié),背起行囊,悄然離開;
他們是默默耕耘在五湖四海的孔院人,他們是中國“行走的廣告牌”,是國際友人看見中國的一扇窗;
他們或年少,或年長,拜別父母,舍離妻兒,飛越千山萬水,奔赴世界各地,散落天涯海角;
他們用中文講述現(xiàn)代中國的故事,用粉筆描摹家鄉(xiāng)的美麗,用傾心的言行傳達和善,用燦爛的文化架設(shè)友誼的橋梁。中國是他們的名字,他們把這個神圣的名字高高擎起,開花落英于五洲大地;
他們是我的同事、我的戰(zhàn)友,是任時光流轉(zhuǎn)永不褪色的記憶。
傳道十幾載,風雨兼程,和衷共濟
2022年4月21日,在外交部例行記者會上,外交部發(fā)言人汪文斌表示,作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界的標志,中文的“朋友圈”持續(xù)擴大。截至2021年底,全球共有180多個國家和地區(qū)開展了中文教育,累計學習和使用中文的人數(shù)接近2億。
看完這段新聞,楊曉黎教授潸然淚下,她是安徽大學(以下簡稱“安大”)海外中文教育從無到有的見證人、推廣者。2007年她遠赴智利,在圣托馬斯大學用挨個敲門的方式推廣中國文化。誰能想到從門可羅雀到今天下設(shè)19個教學點的智利圣托馬斯孔院就是這樣“一扇門一扇門”敲出來的。智利是個多地震國家,孔院人見慣了粉筆陡然從講臺滾落,見慣了夜間睡床的搖晃。但2015年的那次8.4級地震還是讓魯正鳳害怕了,她屈身在餐桌底下含淚給她的家人發(fā)出了一段告別遺言:“地震了,很大,外面在拉警報,海嘯預警,我不知道去哪兒……”2022年,魯正鳳再次赴任智利,目送她那柔弱的身軀消失在人海中時,她的家人淚落如雨,魯正鳳卻在給安大同事的短信中說:“感謝那場幸運的災難給了她二次投身中文教育的機會?!?/p>
是的,安大孔院人就是這樣前赴后繼毅然決然地傳承著一份熱愛一份執(zhí)著。
安大孔院人在海外遭遇的不僅是自然災害的威脅,戰(zhàn)爭也曾是他們面臨的危險。在阿塞拜疆,羅院長和她的團隊面對紛飛的戰(zhàn)火硬是沒讓學生落下一節(jié)中文課;在烏克蘭,盧院長和他的12個第一次跨出國門的年輕人,第一次親歷了炮彈落在宿舍門樓邊的恐懼,第一次目睹交火點僅在距離宿舍的幾百米處,第一次躲在狹小的防空洞里數(shù)著炮聲過夜,第一次經(jīng)歷4天3夜穿越無數(shù)個危險地帶的撤離。人生這么多的第一次因為和國際中文教育事業(yè)聯(lián)系在一起而變得刻骨銘心卻又無上光榮。
突如其來的新冠疫情席卷全球,讓遠程辦公、線上交流成為應對疫情的常態(tài),人與人之間已避之不及誰敢“偏向虎山行”。然而,2021年、2022年先后有五批安大孔院人穿著防護服逆行到白俄羅斯、智利、烏克蘭、阿塞拜疆。在全球很多孔院出現(xiàn)教師“斷供”的時候,安大孔院人以這種“舍我其誰”的氣概為孔院“續(xù)命”,著實感動了的海外合作方。當新任教師抵達駐地時,一群學生圍上來搶著提行李;當外方院長領(lǐng)著新教師走進教室時,講臺上的鮮花和課桌前的笑臉交相輝映。那兩年,安大孔院人冒著時刻被感染的風險與當?shù)厝送粑策M退的活動報道經(jīng)常見諸國內(nèi)外新聞網(wǎng)。在布列斯特,不得已與病毒共存的教師們讓首批學員實現(xiàn)了他們的中文夢,安徽大學成了他們圓夢中國的搖籃。
戰(zhàn)爭、災難、疫情牽連的不僅是前方每日如履薄冰的艱險,還有大后方徹夜難眠的擔憂。守望相助、和衷共濟的心路歷程詮釋著安大孔院人一個執(zhí)念——那就是對國際中文教育事業(yè)的忠誠。
落地三大洲,根深葉茂,桃李芬芳
安徽大學參與共建的孔院橫跨兩半球、三大洲,卻落在四個條件艱苦風險不斷的國家,這樣的孔院難辦!的確,每年國家招考國際中文教師,這4所孔院總不是報考者的首選。然而安大孔院人以“向苦而生,向險而立”的勇毅在這不尋常地帶開創(chuàng)出一片燦爛的天空,他們以一個普通教師的情懷書寫出超越普通的精彩篇章。
安大孔院工作受到中國和所在國國家領(lǐng)導人的充分肯定和高度評價。國家領(lǐng)導人曾接見在智利、阿塞拜疆的孔院師生,智利時任總統(tǒng)和前總統(tǒng)曾參加孔院活動,對孔院工作給予高度贊揚,白俄羅斯副總理伊戈爾·維克達拉維奇和白俄羅斯先后兩任教育部部長視察布列斯特孔院,對孔院的共建特色給予高度評價。
眾志繪宏圖,繼往開來,歲月如歌
2021年是國際中文教育的改革年,安徽大學在全國高校中率先完成孔子學院的轉(zhuǎn)隸工作。安大決策層不忘初心,勇?lián)姑?,堅定地在孔子學院建設(shè)中唱起了主角,將孔子學院建設(shè)納入學校“雙一流”建設(shè)整體發(fā)展規(guī)劃中,開啟安徽大學國際中文教育的新征程。協(xié)同組織、人事、財務部門建章立制,著力打造一支高素質(zhì)的管理、教學隊伍,營造可持續(xù)發(fā)展的校內(nèi)生態(tài)環(huán)境;利用學科和地域文化優(yōu)勢,推動文科處、文學院、國教院、新聞學院、徽研院等部門與孔院聯(lián)手開展國際中文教育的理論和實踐研究,科研賦能新形勢下的孔子學院提質(zhì)增效;積極響應國家“文化走出去”戰(zhàn)略號召,依托安徽省師資基地,打造全省孔子學院聯(lián)盟,擘畫安徽孔子學院的未來藍圖。
在這張藍圖上,我們看到了承前啟后的安徽大學孔子學院有了自己的特色。當徽劇《驚魂記》亮相阿塞拜疆“2019巴庫納西米藝術(shù)節(jié)”,當布列斯特孔院推選的作品——《千年古城新孔院》榮膺全球2021“最孔院”視頻大賽二等獎,我們看到了“皖字號”傳統(tǒng)藝術(shù)和徽文化因子在異域友邦熠熠生輝。如今智慧穩(wěn)健的中方院長、志存高遠的公派教師、充滿活力的中文教師志愿者,肩負著新的使命再出發(fā),奔赴三大洲以文載道、以文傳聲,講述中國故事安徽篇,讓徽風皖韻軟實力在世界舞臺上展現(xiàn)出獨特魅力、時代價值。
繼往開來的安大孔院人,在疫情肆虐的困局中,在烽火連天的危情里,在地動山搖的剎那間,總是能臨危不亂,化險為夷,共克時艱。這種正視變局、直面艱險的剛勇和頑強,薪火相傳,塑造出安大孔院人可信可愛可敬的形象,也讓他們總是贏得孔院所在國人民的喜愛。他們無怨無悔的奉獻,他們恪盡職守的拼搏,使得孔子學院已然成為所在國的中國語言文化傳播中心,成為所在城市亮麗的風景線。
憶往昔崢嶸而促共識;擔未來使命而繪宏圖;讓我們攜手奮進,繼往開來,共創(chuàng)國際中文教育的美好明天!(作者曾任烏克蘭哈爾科夫國立大學孔子學院中方院長、白俄羅斯布列斯特國立大學孔子學院中方院長)
文章中觀點僅代表作者個人觀點,不代表本網(wǎng)站的觀點和看法。
神州學人雜志及神州學人網(wǎng)原創(chuàng)文章轉(zhuǎn)載說明:如需轉(zhuǎn)載,務必注明出處,違者本網(wǎng)將依法追究。