每個國際中文教師就像一滴水,這滴水從中國出發(fā),穿越時空降落在世界的各個角落,澆灌著瀚宇之花,凝結(jié)著中文教學的一點一滴。
由北向南,從中國到泰國。那里的陽光明亮而又炙熱,藍天白云,豐茂的綠植:芭蕉樹、椰子樹、酸角樹、雞蛋花……傍晚五彩斑斕琥珀色的晚霞總能令人無比動容。伴隨著清晨起床便令人感到刺眼的陽光,我們會同本土教師一起站在校門口迎接我們可愛的學生。他們來了,排著隊有說有笑,雙手合十從我們面前經(jīng)過,一邊行禮一邊用中文跟我們說“早上好!”“老師今天真漂亮!”“老師,我愛你!”白天的校園熱鬧無比,一直到下午放學之后,學生陸續(xù)坐校車、騎摩托回家了,校園以及學校周圍才漸漸安靜下來。
我們的辦公室在學校食堂附近,吃完午飯往往會有一些學生拐到我們辦公室跟我們聊一會兒天再回教室,在食堂吃飯的時候如果撞見學生,他們也會很熱情地喊我坐過去,跟他們一起吃,邊吃邊聊天。下午剛放學的時候大多數(shù)學生一般也不會著急走,他們會三五結(jié)對,七八成群,在校園中找?guī)滋帥隹斓牡胤?,席地坐下或躺下,休息片刻。他們還會從學校的樹上打下一些酸角,堆在地上,一堆人圍坐蘸著調(diào)料吃。我路過的時候他們也經(jīng)常喊我加入,跟他們圍坐在一起,互相學習彼此的語言、談論有趣的文化,他們會教我泰國東北部的方言,我每學對一句他們便開始尖叫和狂笑,于是我們便達成了條件,他們每說出5句課上學習過的句子,我便說一句他們的方言。放學時間,校門口往往會有一些小商小販推著小推車賣果汁、燒賣、泰國特色的包子,而我喜歡在校園里溜達,看這些天真爛漫的學生談天說地、唱歌跳舞,完全沒有煩惱,這是他們最好的年紀。
與學生的日常相處
陪學生軍訓
由東向西,從泰國到埃及,這里同樣是一個陽光明媚、艷陽高照的國度,日日是晴日。作為一帶一路的支點國家,這里有許多中埃合作項目,我在這里生活切實感受到了中國基建、中國公司的付出,他們同時也給孔院中文系畢業(yè)的學生提供了很多就業(yè)機會。
學期結(jié)束,臨近春節(jié)時我會拿出從國內(nèi)帶來的紅包和嶄新的人民幣,數(shù)額不大但卻是一份心意。很多學生都是第一次見到真實的人民幣,拿到手里的時候都很激動。剛開始上課的時候我開玩笑說這節(jié)課表現(xiàn)最好的小組才有的拿,他們兩眼放光、斗志昂揚。下課之后順利獲得了紅包的學生開心無比,惜敗的同學們則顯得有些許沮喪。這時候,我偷偷將剩余的紅包拿出來給了他們一個驚喜,告訴大家所有人都有這個紅包,每一名同學的課堂表現(xiàn)都很棒,每一名認真學習的學生都會擁有這個紅包,全班同學都沸騰了并且深表贊同。我讓他們看看紅包的背面,那里寫了他們的名字,這是個人專屬的,每個名字下面都有一段話,寫著我對他們的期盼和祝福。寄語里有個別詞語我們當時還沒有學習,許久后,有學生給我發(fā)消息:“老師,我今天終于完全看懂了你當初給我寫的話,當時我沒有立刻用谷歌翻譯,我告訴自己要留著,等有一天我一定要自己讀懂您給我寫的這些中文?!?/p>
給學生準備的紅包
2020年暑假,我回國之后收到了學生給我寫的一封長信,我越發(fā)覺得人類的情感是一種很神奇的東西,有時候真的無關(guān)不同的語言、宗教和背景文化?,F(xiàn)在我的學生還同我保持著聯(lián)系,每次聊天都感覺仿佛我上個月剛離任一樣,有學生想申請中國的研究生來中國繼續(xù)深造會問我選擇什么學校比較好,有學生一邊讀大學一邊計劃創(chuàng)業(yè),做和中國有關(guān)的貿(mào)易工作,遇到不明白的地方他們也會來咨詢我,有學生參加漢語橋“學中文講述故事”比賽獲獎之后會發(fā)來自己的參賽視頻跟我分享勝利的喜悅,還有學生考過了HSK4級會激動地把證書發(fā)給我,說成績單一出來就來告訴我了,并且請我相信她一定會學得更好。
帶學生在亞歷山大圖書館參加中文書法展
自南向北,從埃及到波蘭。再次起航,我更多了一份期待、從容和無畏,我覺得青春應該是一個敢于跟隨內(nèi)心去逐夢、去探索的過程。做自己喜歡的事、做自己擅長的事、做自己覺得有意義的事,在一撇一捺、一筆一畫、一言一語中學生收獲了語言、收獲了知識和文化,我也收獲了成長、收獲了情誼和幸福。9月9日晚,我將搭乘飛機到波蘭格但斯克市,第二天剛好是教師節(jié)。我覺得每一名中文教師就像一滴水,在世界的各個角落澆灌著每一株渴望學習中文的幼苗,用扎實的知識、有趣的中國文化、動人的師生情誼滋潤著他們的成長,這滴水雖然平凡,但是它在陽光下也閃耀著鉆石般的光芒,起碼在那一刻,它是那么的耀眼。祝所有國際中文教師節(jié)日快樂,每一個追夢者,都是勇敢的。(作者系波蘭格但斯克大學孔子學院公派教師,曾在泰國和埃及擔任國際中文教師)
文章中觀點僅代表作者個人觀點,不代表本網(wǎng)站的觀點和看法。
神州學人雜志及神州學人網(wǎng)原創(chuàng)文章轉(zhuǎn)載說明:如需轉(zhuǎn)載,務必注明出處,違者本網(wǎng)將依法追究。